Dr. Humberte, doufám, že si nemyslíte, že zneužívám dobrých sousedských vztahů, ale... musím vám říct, že sousedé jsou stále... zvědavější, co se vás dvou týče.
Dr. Humberte, nadam se... da ne mislite da koristim naše dobrosusedske odnose, ali... moram vam reæi da komšije postaju... radoznali o vama i vašoj devojèici.
Už jsem vás dvou měla téměř po krk.
Vec mi je dosta vas dvojice.
Co udělal, když to zjistil o vás dvou?
Kako je reagovao kada je saznao za vas dvoje?
To je záležitost vás dvou, co?
To je izmeðu vas dvojice, zar ne?
Jeden z vás dvou sedí tamhle.
Ali jedan od vas je tamo.
"Upřímná." Nevím, kdo z vás dvou je větší blázen.
"Poštena. " Ne znam ko je više zajeb'o, ti ili on.
"Mám-li si vybrat z vás dvou
"Kad bi morao birati izmeðu vas dvoje
Mám radost z vás dvou s Uršulou.
Stvarno sam uzbuðena zbog tebe i Ursule.
Můžu se vás dvou na něco zeptat?
Mogu li da vam pitam nešto?
Jaký je společný příjem vás dvou, řekněme za měsíc?
Колики је ваш заједнички приход за један месец?
Hodně jsem toho o vás dvou četl.
Много смо чули о вама двојици.
Který z vás dvou chytráků přišel na astrální projekci?
Kojem je od vas mozgala palo ovo na pamet?
Jo, no, měl jsem opravdu dobrý večer jednou za dlouhou dobu což je víc, než můžu říct o vás dvou.
Da, pa, Imala sam zaista dobro veèe prvi put posle dugo vremena što je više nego što bi se reklo za vas dvoje.
Smůla, že to musím zvládnout bez vás dvou.
Šteta što vas se obojice moram riješiti.
Ani jeden z vás dvou mě nespustí z očí?
Nijednom od vas neæu izmaæi iz vida?
Takže z vás dvou jsou teď přátelé?
Šta ste vas dvoje sada? Prijatelji?
Nevím, co bych bez vás dvou dělala.
Ne znam šta bih bez vas.
Kdyby nebylo vás dvou, prožili by své životy zcela o samotě.
Da nije bilo tebe i nje, živeli bi svoje živote potpuno usamljeni.
Ale jde o to, a určitě se mnou oba budete souhlasit, že půjdou nejdřív po vás dvou, takže tady je moje rada.
Сложићете се са мном, прво ће доћи по вас па вам дајем савет,
Právě jsem zaslechl, že koule vás dvou byly napadnuty pidimužíkem.
Ej... Èuo sam glasine, da je kepec napao tvoja muda.
Mám z vás dvou opravdu radost.
Baš sam sreæna zbog vas dvoje.
Udělala dobře, ztráta Downtonu se dotkne vás dvou víc než kohokoliv jiného.
To je istina. Gubitak Dautona æe najviše pogoditi vas dvoje.
Pokud máte obavy o bezpečí proroka, budťe ubezpečeni, že máme striktní "žádné čarování, záklínání, žádné nadpřirozené švihání vás dvou proti zdi jen tak z legrace" pravidlo.
Ako ste zabrinuti za sigurnost Proroka možete se opustiti, jer imamo politiku "bez bacanja èini i kletvi i natprirodnog bacanja vas dvojice o zid iz zabave".
Jak rychle se potvrdily mé pochybnosti o vás dvou.
Koliko ste brzo potvrdili moje sumnje u vas.
Když mi tady s tímhle pomůžeš, řekneš mi vše o vás dvou a vašem menším pervitinovém byznyse,
Ako mi pomognete, kažete mi o vama i njemu i vašem malom poslu s methom,
Který z vás dvou géniů mi pomůže zabít Zlou čarodějnici?
Koji æe mi od vas genijalaca pomoæi da ubijem zlu vešticu?
Nevím, jak jí odpovědět, tak jsem myslel, že se zeptám Vás dvou.
Nisam siguran kako da reagujem, pa sam hteo da pitam vas dvoje.
Kdo z vás dvou je hlavní ukecávač?
Који од вас двојице је обијач?
Za posledních 10 let o vás dvou vyšlo méně článků než o průměrném kongresmanovi z Nebrasky.
Ove decenije više se pisalo o politièaru iz Nebraske nego o vama. Ne volimo da se istièemo.
Nikdy bych v tomhle svrabu nebyl, nebýt vás dvou.
Ne bih bio u ovoj zbrci, da nema vas dvojice.
Nerada to vytahuju, ale ať se mezi vámi s Danielem stalo cokoliv, to těhotenství, nebo spíš jeho neexistence, je soukromá záležitost vás dvou.
Žao mi je što moram ovo pitati, ali... Što god se dogodilo izmeðu tebe i Daniela i trudnoæe, ili nedostatka iste, je vaša privatna stvar.
Kromě vás dvou a mámy nikoho nemám.
Osim vas i moje mame ja nemam nikog.
Penny spíš myslí, že představa vás dvou v dole je celkem vtipná, jako kočka jezdící na vysavači.
Shvatam šta je Peni htela da kaže. Pomisao na vas dvojicu u rudniku je nekako smešna. To je kao kada maèka jaše robota usisivaèa.
Dnes večer jsem z vás dvou cítil hodně many.
Osećao sam mnogo mana od vas dvoje večeras.
Ty fotky vás dvou byla jen šťastná náhoda, na kterou jsme přišli při vyklízení Dixonova bytu.
Слике вас двојице су биле срећна случајност, на коју смо набасали док смо чистили стан детектива Диксона.
Přijde na to, jestli to, co máš s Jessicou, se vážně týká jen vás dvou.
Zavisi. Je li interes za Džesiku zaista tvoj interes.
Vždycky jsem si myslela, že budu plánovat svatbu vás dvou.
Uvijek sam mislila da æu planirati vaše vjenèanje posle diplomiranja.
Která z vás dvou ho viděla?
Sad, koja od vas devojaka ga je videla?
0.42686295509338s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ti i beba ste moje nade i moji snovi. 